Περίληψη της Πολιτικής Απορρήτου

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει πότε και ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε για εσάς, πώς χρησιμοποιούμε τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα και σε ποιους τα κοινοποιούμε. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα που μας παρέχονται για οποιονδήποτε από τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων ή όπως ορίζεται διαφορετικά κατά τη στιγμή της συλλογής τους. Επίσης, η παρούσα δήλωση καθορίζει τα δικαιώματά σας σε σχέση με τα προσωπικά σας δεδομένα και σε ποιον μπορείτε να απευθυνθείτε για περισσότερες πληροφορίες ή ερωτήσεις.

We Antotheon Investments Ltd (“we” or “us” or the “Company” or “AIL”), collect and process your personal data (which may hereby be referred to as “personal data” or as “data”), with full transparency and respect to your rights.

Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε πάντα τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με το πνεύμα του Κανονισμού (ΕΚ) 2016/679 (εφεξής «Κανονισμός»), ο κύριος στόχος του οποίου είναι η προστασία των προσωπικών δεδομένων των φυσικών προσώπων μέσω της θέσπισης κανόνων τόσο για την προστασία των φυσικών προσώπων όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων όσο και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Κάθε αναφορά σε τμήμα της Παρακάτω Πολιτικής Απορρήτου παραπέμπει στο αντίστοιχο τμήμα του Κανονισμού.

Introduction

Η F.C.L. δεσμεύεται πλήρως για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, και η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει λεπτομερώς την προσέγγισή μας σε τέτοια ζητήματα. Ο όρος «AIL» αναφέρεται στην L Antotheon Investments Ltd, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία της Κύπρου με αριθμό μητρώου HE439453 και με έδρα στην οδό Αγίας Ζώνης 1, Nicolaou Pentadromos Center, Όροφος 4, Διαμέρισμα 406, 3026, Λεμεσός, Κύπρος. Η AIL δεσμεύεται πλήρως για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, και η παρούσα δήλωση απορρήτου περιγράφει λεπτομερώς την προσέγγισή μας σε τέτοια ζητήματα.

Personal data includes any information relating to an identified or identifiable living person. AIL processes personal data for numerous purposes, and the means of collection, lawful basis of processing, use, disclosure, and retention periods for each purpose may differ. Please refer to the various provisions of this privacy statement for specific information on particular processing activities.

1. Our role as Data Controller

Η AIL είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται. Αυτό σημαίνει ότι η AIL είναι υπεύθυνη για τον τρόπο με τον οποίο διατηρούμε και χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Θα επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα αυτά σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων και της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα δήλωση απορρήτου ή σχετικά με τον τρόπο και τον λόγο για τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων για θέματα που αφορούν την Πολιτική Απορρήτου

Address: Office 102, Block A, 58 Nissi Avenue, Venetian Corner, 5330, Ayia Napa, Cyprus

Email: info@fastcashloans.com.cy

Phone: +35723722482

2. Security

We have implemented generally accepted standards of technology and operational security in order to protect personally identifiable data and information, from loss, misuse, alteration or destruction. In particular, we ensure that all appropriate confidentiality obligations and technical and organizational security measures are in place to prevent any unauthorized or unlawful disclosure or processing of such information and data and the accidental loss or destruction of or damage to such information and data.

3. Changes to the Privacy Policy

Ειδοποίηση και υποχρέωσή σας να μας ενημερώνετε για τυχόν αλλαγές
Η παρούσα έκδοση ενημερώθηκε για τελευταία φορά στις 13/01/2024.

It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.

4. Third-Party Links

This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements. When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.

5. How do we collect your personal data?

We use different methods to collect data from and about you including through:

Άμεσες αλληλεπιδράσεις.
Μπορείτε να μας παρέχετε τα στοιχεία ταυτότητας, επικοινωνίας και οικονομικά δεδομένα σας συμπληρώνοντας φόρμες ή επικοινωνώντας μαζί μας μέσω ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή με άλλο τρόπο. Αυτό περιλαμβάνει τα προσωπικά δεδομένα που παρέχετε όταν:

υποβάλλετε αίτηση για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας·
εγγραφείτε στην υπηρεσία ή στις εκδόσεις μας·
ζητήσετε να σας αποστέλλονται διαφημιστικά μηνύματα·
συμμετάσχετε σε διαγωνισμό, προωθητική ενέργεια ή έρευνα· ή
μας στείλετε τα σχόλιά σας.
Αυτοματοποιημένες τεχνολογίες ή αλληλεπιδράσεις.

As you interact with our website, we may automatically collect Technical Data about your equipment, browsing actions and patterns. We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies. We may also receive Technical Data about you if you visit other websites employing our cookies. Please see our Cookie Policy for further details.

Τρίτα μέρη ή δημόσια διαθέσιμες πηγές.
Ενδέχεται να λάβουμε προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν από διάφορα τρίτα μέρη [και δημόσιες πηγές], όπως περιγράφεται παρακάτω:

Technical Data from the following parties:

(α) πάροχοι υπηρεσιών ανάλυσης δεδομένων, όπως η Google, οι οποίοι ενδέχεται να εδρεύουν εκτός της ΕΕ·
(β) διαφημιστικά δίκτυα, τα οποία ενδέχεται να εδρεύουν τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ· και
(γ) πάροχοι πληροφοριών αναζήτησης, οι οποίοι ενδέχεται να εδρεύουν τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ.
Δεδομένα επικοινωνίας, οικονομικά δεδομένα και δεδομένα συναλλαγών από παρόχους τεχνικών υπηρεσιών, υπηρεσιών πληρωμών και υπηρεσιών παράδοσης [οι οποίοι ενδέχεται να εδρεύουν τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ].
Δεδομένα ταυτότητας και επικοινωνίας από μεσίτες ή συγκεντρωτές δεδομένων, οι οποίοι ενδέχεται να εδρεύουν τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ.
Δεδομένα ταυτότητας και επικοινωνίας από δημόσια διαθέσιμες πηγές, όπως το Μητρώο Εταιρειών και άλλες δημόσιες αρχές.

6. What personal data we collect about you?

Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).

We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows:

Τα δεδομένα ταυτότητας μπορεί να περιλαμβάνουν το όνομα, το πατρικό όνομα, το επώνυμο, το όνομα χρήστη ή παρόμοιο αναγνωριστικό, την οικογενειακή κατάσταση, τον τίτλο, την ημερομηνία γέννησης και το φύλο, λογαριασμό κοινής ωφέλειας, φωτογραφία προφίλ στο Facebook, αντίγραφο εγγράφου ταυτότητας ή διαβατηρίου ή ARC.
Τα δεδομένα επικοινωνίας μπορεί να περιλαμβάνουν τη διεύθυνση χρέωσης, τη διεύθυνση παράδοσης, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τη διεύθυνση και τη φωτογραφία προφίλ στο Facebook, καθώς και αριθμούς τηλεφώνου.

Τα οικονομικά στοιχεία μπορεί να περιλαμβάνουν τραπεζικό αντίγραφο κίνησης, τραπεζικό λογαριασμό, στοιχεία κάρτας πληρωμής και κατάσταση λογαριασμού κοινωνικής ασφάλισης.
Τα στοιχεία συναλλαγών μπορεί να περιλαμβάνουν λεπτομέρειες σχετικά με πληρωμές προς και από εσάς, καθώς και άλλες λεπτομέρειες για προϊόντα και υπηρεσίες που έχετε αγοράσει από εμάς, αντίγραφο πιστοποιητικού κυκλοφορίας οχήματος, φωτοαντίγραφο πιστοποιητικού ασφάλισης οχήματος, φωτοαντίγραφο φόρου κυκλοφορίας, φωτοαντίγραφο πιστοποιητικού τεχνικού ελέγχου (MOT).

Τα τεχνικά δεδομένα μπορεί να περιλαμβάνουν τη διεύθυνση πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP), τα στοιχεία σύνδεσής σας, τον τύπο και την έκδοση του προγράμματος περιήγησης, τη ρύθμιση της ζώνης ώρας και την τοποθεσία, τους τύπους και τις εκδόσεις των προσθηκών του προγράμματος περιήγησης, το λειτουργικό σύστημα και την πλατφόρμα, καθώς και άλλες τεχνολογίες στις συσκευές που χρησιμοποιείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση στον παρόντα ιστότοπο.
Τα δεδομένα προφίλ μπορεί να περιλαμβάνουν το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας, τις αγορές ή τις παραγγελίες που έχετε πραγματοποιήσει, τα ενδιαφέροντά σας, τις προτιμήσεις σας, τα σχόλιά σας και τις απαντήσεις σας σε έρευνες.

Τα δεδομένα χρήσης ενδέχεται να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τον ιστότοπό μας, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.
Τα δεδομένα μάρκετινγκ και επικοινωνίας ενδέχεται να περιλαμβάνουν τις προτιμήσεις σας όσον αφορά τη λήψη διαφημιστικού υλικού από εμάς και τρίτους συνεργάτες μας, καθώς και τις προτιμήσεις σας όσον αφορά την επικοινωνία.

We may also collect, use and share Aggregated Data such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.

We do not collect any Special Categories of Personal Data about you (this includes details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, information about your health and genetic and biometric data). Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.

Without providing us your personal data:

When using our Website for information regarding our various services, without explicitly providing your personal data in any way, as for example your name, surname or your contact details, we collect the personal data which the browser or mobile application you use sends to our server.

This data is technically necessary for better presentation of our Website, as well as for reasons of security and improving your browsing experience. Some of the data we collect are the following:

– IP Address.

– Date and time of visit.

– The webpage where your visit comes from

– The Internet browser you use to visit our webpage

– Your operating system.

– Your internet browser version, language and the difference of the time zone.

7. How do we process your personal data collected through our Website?

Your personal data is used strictly as permitted and in accordance to the law. More specifically, we will use your personal data in the following circumstances:

Για να επικοινωνούμε μαζί σας
Όταν απαιτείται για την εκτέλεση της σύμβασης που πρόκειται να συνάψουμε ή που έχουμε ήδη συνάψει μαζί σας.
Εμπορικοί λόγοι
Απόδοση και ανάλυση
Όταν είναι απαραίτητο για τα έννομα συμφέροντά μας (ή εκείνα τρίτου μέρους) και τα συμφέροντά σας και τα θεμελιώδη δικαιώματά σας δεν υπερισχύουν των εν λόγω συμφερόντων.
Όταν πρέπει να συμμορφωθούμε με νομική ή κανονιστική υποχρέωση.
Σημειώστε ότι ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα βάσει περισσότερων από ενός νόμιμου λόγου, ανάλογα με τον συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας.

Please Contact Us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.

Σκοπός/Δραστηριότητα Τύπος δεδομένων Νόμιμη βάση επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της βάσης του έννομου συμφέροντος.
Για την εγγραφή σας ως νέου πελάτη (α) Στοιχεία ταυτότητας
(β) Στοιχεία επικοινωνίας

(c) Financial

Εκτέλεση της σύμβασης που έχουμε συνάψει μαζί σας
Για την επεξεργασία και την παροχή των υπηρεσιών μας
, συμπεριλαμβανομένων:

(a) Manage payments, fees and

charges

(b) Collect and recover money owed to us

(a) Identity
(b) Contact

(c) Financial

(d) Transaction

(e) Marketing and

Communications

(a) Performance of a contract with you
(b) Necessary for our legitimate interests

(to recover debts due to us)

Για τη διαχείριση της σχέσης μας μαζί σας
, η οποία θα περιλαμβάνει:

(a) Notifying you about changes to our

terms or privacy policy

(b) Asking you to leave a review or take a survey

(a) Identity
(b) Contact

(c) Profile

(d) Marketing and

Communications

(a) Performance of a contract with you
(b) Necessary to comply with a legal obligation

(c) Necessary for our legitimate interests

(to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

Για να μπορέσετε να συμμετάσχετε σε κλήρωση, διαγωνισμό ή να συμπληρώσετε μια έρευνα στο

(a) Identity
(b) Contact

(c) Profile

(d) Usage

(e) Marketing and

Communications

(a) Performance of a contract with you
(b) Necessary for our legitimate interests

(to study how customers use our products/services,

to develop them and grow our business)

Για τη διαχείριση και την προστασία της επιχείρησής μας
και του παρόντος ιστότοπου (συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης προβλημάτων, της ανάλυσης δεδομένων, των δοκιμών, της συντήρησης του συστήματος, της υποστήριξης, της δημιουργίας αναφορών και της φιλοξενίας δεδομένων)

(a) Identity
(b) Contact

(c) Technical

(a) Necessary for our legitimate interests (for running our business, provision of administration and IT services, network security, to prevent fraud and in the context of a business reorganization or group restructuring exercise)
(b) Necessary to comply with a legal obligation

Για να σας παρέχουμε σχετικό περιεχόμενο ιστότοπου και διαφημίσεις, καθώς και για να μετρήσουμε ή να κατανοήσουμε την αποτελεσματικότητα των διαφημίσεων του
που σας προβάλλουμε

(a) Identity
(b) Contact

(c) Profile

(d) Usage

(e) Marketing and

Communications

(f) Technical

Απαραίτητο για τα έννομα συμφέροντά μας
(για να μελετήσουμε τον τρόπο με τον οποίο οι πελάτες χρησιμοποιούν τα προϊόντα/τις υπηρεσίες μας, να τα αναπτύξουμε, να επεκτείνουμε τις δραστηριότητές μας και να διαμορφώσουμε τη στρατηγική μάρκετινγκ μας)

Να αξιοποιήσουμε την ανάλυση δεδομένων για τη βελτίωση του ιστότοπού μας
, των προϊόντων/υπηρεσιών μας, του μάρκετινγκ,

customer relationships and experiences

(a) Technical
(b) Usage

Απαραίτητο για τα έννομα συμφέροντά μας
(για τον προσδιορισμό των κατηγοριών πελατών για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, για τη διατήρηση του ιστότοπού μας ενημερωμένου και σχετικού, για την ανάπτυξη της επιχείρησής μας και για τον καθορισμό της στρατηγικής μάρκετινγκ μας)

Για να σας προτείνουμε και να σας συστήσουμε προϊόντα
ή υπηρεσίες που ενδέχεται να σας ενδιαφέρουν

(a) Identity
(b) Contact

(c) Technical

(d) Usage

(e) Profile

Απαραίτητο για τα έννομα συμφέροντά μας
(για την ανάπτυξη των προϊόντων/υπηρεσιών μας και την επέκταση της επιχείρησής μας)

8. How long do we keep your personal data collected from our Website for?

The personal data we collect through our Website are only kept for as long as necessary for fulfilling the purpose for which they were collected. In regard to your personal data that we collect from our website, you reserve the rights mentioned in paragraph 9, to the extent that these rights are applicable.

9. What are your rights according to the Regulation?

According to the New General Data Protection Regulation 2016/679 you have the following rights:

δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά σας δεδομένα (άρθρο 15 του Κανονισμού): Μπορείτε να λάβετε δωρεάν πληροφορίες και/ή αντίγραφα των προσωπικών σας δεδομένων που τηρούμε.
δικαίωμα διόρθωσης (άρθρο 16 του Κανονισμού): Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη συμπλήρωση των δεδομένων σας.
Δικαίωμα διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη») (Άρθρο 17 του Κανονισμού): Μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Διευκρινίζεται ότι διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε την εν λόγω διαγραφή, εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη συμμόρφωσή μας με νομική υποχρέωση, για λόγους δημόσιου συμφέροντος και/ή για την άσκηση των νομικών μας αξιώσεων και/ή εάν ο Κανονισμός μας παρέχει το εν λόγω δικαίωμα.
right to restriction of processing of your personal data (Art. 18 of Regulation): You may request from us to restrict the processing of your personal data if you contest its accuracy, the lawfulness of its processing and/or because it is not necessary for the processing purposes they had been collected for and/or when you have already objected to us in processing your data in accordance with section 21 (see Right to Object below) and you expect our position as to the legitimate grounds which override your opposition.
right to data portability (Art. 20 of Regulation): You may receive your data, in a structured, commonly used and machine-readable form, to transfer it to other organisations/companies or ask from us to directly do so on your behalf.
δικαίωμα αντίρρησης (άρθρο 21 του Κανονισμού): Έχετε το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, η οποία βασίζεται σε έννομο συμφέρον ή/και δημόσιο συμφέρον (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία ε) και στ)), όταν κρίνετε ότι αυτό δικαιολογείται λόγω συγκεκριμένης κατάστασης που σας αφορά. Σε περίπτωση που δεν συμφωνείτε, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα, εκτός εάν αποδειχθούν επιτακτικοί νόμιμοι λόγοι για την επεξεργασία που υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. Μπορείτε να εναντιωθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς που σχετίζονται με το άμεσο μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προφίλ, στο βαθμό που αφορά το άμεσο μάρκετινγκ. Σε περίπτωση που επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς μάρκετινγκ και εναντιωθείτε στην εν λόγω επεξεργασία, η επεξεργασία για τους εν λόγω σκοπούς θα παύσει. Μπορείτε να ασκήσετε το προαναφερθέν δικαίωμά σας επικοινωνώντας μαζί μας (θα σας παράσχουμε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), με τον συνεργάτη σας ή με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών, ή με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων μας, ή στέλνοντάς μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση: info@fastcashloans.com.cy
Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής σας: Έχετε το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη συλλογή και την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων. Σε αυτή την περίπτωση, η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει τη νομιμότητα των δεδομένων που υποβλήθηκαν σε επεξεργασία πριν από την ανάκληση. Σημειώνεται ότι τα προαναφερθέντα δικαιώματα ισχύουν με τους περιορισμούς που προβλέπονται στον Κανονισμό. Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω δικαιώματα ή για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων μας στη διεύθυνση: info@fastcashloans.com.cy.

10. Are you obliged to provide your personal data?

You are only obliged to provide us your personal data if you wish to contact us through our website. In that case, we need the above data in order to be able to reply to your request or fulfill your order.

11. Are your data used for automated profiling?

Automated profiling means the automated processing of your personal data for evaluating your personal aspects for profiling. In principal we don’t use your data for automated profiling.

12. Contact details

If you wish to exercise any of your abovementioned rights or for any clarification, you can contact our Data Protection Officer at the email address: info@fastcashloans.com.cy.

13. Αλλαγές/τροποποιήσεις στην Πολιτική Απορρήτου.

We reserve the right to amend the present private notice from time to time, informing you accordingly each time. In such case the number and issuance date of the private notice displayed will be reviewed. Do not hesitate to contact us through our Data Protection Officer for anything you need regarding the present notice.